Trilogia delle Madri /12: Sulla via di Eleusi
Inno omerico a Demetra 314-319: Dapprima, egli incitò Iride dalle ali d'oro a chiamare Demetra dalle belle chiome che ha molto amabile aspetto. Così disse, ed ella a Zeus dalle nere nubi, figlio di Crono, obbediva; e corse con passi veloci attraverso lo spazio. Venne alla rocca della odorosa Eleusi, e trovò nel tempio Demetra dallo scuro peplo ; [...] (R.F.) Innanzi tutto incitò Iride dalle ali d'oro a convocare Demetra dalla bella chioma, dal molto desiderabile sembiante. Così disse, e essa obbediva a Zeus dalle nuvole nere, figlio di Kronos, e corse dall'uno all'altro luogo con piedi veloci e giunse alla rocca di Eleusi profumata, e trovò nel tempio Demetra dal peplo scuro [...] (A.T.) 347-351: « O Ade dalla chioma color porpora , che regni sui morti, Zeus, il padre, mi ordina di condurre fuori dall'Erebo, fra gli dei, l'augusta Persefone, affinché la madre rivedendola coi suoi occhi ponga fine al rancore e all'ira inesor...