Post

Visualizzazione dei post da settembre, 2026
Questo sito utilizza cookie di Google e di altri provider per erogare servizi e analizzare il traffico. Il tuo indirizzo IP e il tuo agente utente sono condivisi con Google per le metriche su prestazioni e sicurezza, per la qualità del servizio, generare statistiche e rilevare e contrastare abusi. Navigando nel blog accetti l'uso dei cookie e il trattamento dati secondo il GDPR. Per maggiori dettagli leggere l'Informativa estesa.

L'Estate dei Fiori artici - The Director's Cut [aggiornamento]

Immagine
  In un post pubblicato con lo stesso titolo di questo nel blog alla fine del 2020, cioè poco tempo dopo l'uscita della prima edizione del mio primo romanzo, L'Estate dei Fiori Artici , parlavo dell'esistenza, da me non cercata, di due diverse redazioni del testo. Ero infatti stato abbastanza ingenuo, all'epoca, da non rendermi conto che le varie citazioni presenti nel libro non avrebbero superato il vaglio degli esaminatori di Amazon, che me le hanno prontamente segnalate offrendomi due alternative: o chiedere un permesso scritto di utilizzo a ognuno dei detentori dei rispettivi copyright: Mondadori, Einaudi, ecc., oppure riscrivere le parti incriminate. Ho trovato più pratica (ma soprattutto rapida ) la seconda alternativa e ho di fatto riscritto ex novo in forma di parafrasi tutte le citazioni inserite nel libro; a eccezione di una, relativa al libro di Woody Allen Citarsi addosso , che non c'era modo di parafrasare e ho dovuto quindi eliminare insieme alla part...