Solve et Coagula - Pagina 129

Parte seconda - Capitolo 1 /1

In Dunwich il giovane Todd Darter era sulla torre della chiesa di Ognissanti, a guardare il mare. Ogni anno la chiesa avanzava sul ciglio della scogliera e il suo isolamento la rendeva un osservatorio perfetto. Ogni volta che vi saliva, si sforzava di udire le campane della vecchia città suonare sotto la superficie del mare. A volte credeva di udirle, ma non quella notte. Non rimase a lungo. Ci fu il lampeggiare, il lampeggiare della lanterna dal mare nero, allora Todd si precipitò giù dai gradini in rovina e discese di corsa la scogliera fino alla spiaggia dove Matthias Swan lo stava aspettando. Poi camminarono insieme lungo il sentiero dei Dingle...

Massimo richiuse il libro. L'inglese non aveva mai rappresentato un vero problema per lui, poiché aveva cominciato presto a leggere e collezionare fumetti in quella lingua e a esercitarsi nella loro traduzione. Quando poi aveva cominciato a leggere anche libri nella loro versione originale, il passaggio era stato fluido e indolore. Ma in quei primi giorni trascorsi, da sveglio, in quel letto d'ospedale di Bury St Edmunds, nella contea inglese del Suffolk, al minimo sforzo di concentrazione gli saliva il mal di testa.

Inoltre gli avevano dato il libro sbagliato. L’ultima cosa che sentiva il bisogno di leggere, dopo quello che aveva attraversato, era una raccolta di storie di fantasmi del posto.

Ma cosa era veramente successo? L’ultimo ricordo preciso di Massimo riguardava la voce, un po’ cantilenante, del suo amico Maurizio che gli leggeva brani del racconto di Ray Bradbury, La sirena. Del seguito non ricordava nulla, e se faceva uno sforzo di memoria, anche in questo caso il risultato era un acuto mal di testa. Naturalmente aveva fatto domande sul destino dell’amico, e tutto quello che gli avevano riferito in risposta era che si trovava in un letto di quello stesso ospedale, ma in una stanza diversa, e che, a differenza di lui, non si era ancora risvegliato. Nel loro caso, a quanto sembrava, era obbligatoria la separazione dagli altri pazienti dell’ospedale e questo spiegava anche la loro lontananza reciproca.

Ma l’effetto di quelle possibili rassicurazioni era tutt’altro che quello atteso. Massimo era quasi certo, dentro di sé, che i medici si fossero tenuti per loro il seguito della frase… né si sarebbe risvegliato in futuro, e tra le molte fantasie che percorrevano la sua mente, resa indisciplinata dall’ozio forzato, c’era compresa anche quella che gli mostrava Maurizio già disteso sul tavolo di un obitorio, oppure già in viaggio verso l’Italia come un pacco postale, dentro una cassa da morto.

Oltre il vetro in parte schermato della finestra, il cielo già scuriva quando Massimo udì aprirsi la porta della stanza e scorse, al di là del paravento, un'ombra in avvicinamento. Un attimo dopo si trovò davanti una giovane infermiera, una che vedeva per la prima volta nei due giorni che erano trascorsi dal momento in cui si era risvegliato in quel letto. Alta, con i lunghi capelli ondulati e corvini e gli occhi di un blu intenso, non sarebbe passata inosservata alla sua vista neanche se l'avesse incontrata in strada per caso; ma a colpirlo e affascinarlo più di tutto, di quel che scorgeva di lei al di sopra del camice color azzurro pallido, era la forma del suo viso, con la fronte ampia e il mento sottile che sembravano formare i due apici di un armonioso e delicato triangolo e rendevano il suo volto appena un po' infantile.

“It is tea time, signor Massimo” gli disse con voce flautata, così che un’altra,ricca dose di stupore ammirato andò ad aggiungersi, in Massimo, a quello che già lo possedeva.

Lo aiutò a mettersi comodo sui cuscini, poi posò il vassoio con la cena davanti a lui sulle coperte.

<Le piace il libro che le ho fatto avere?>* aggiunse subito dopo, indicando il volume chiuso e posato sul comodino.

<Lo ha scelto lei?>.

La nurse annuì. <Sì, ma se non le piace le porto qualcosa di diverso>.

<Non è questo. È che non posso concentrarmi senza farmi venire un mal di testa>.

Lei annuì di nuovo e socchiuse gli occhi, poi abbozzò un sorriso.

<Ci vorrà ancora un po’ di tempo, ma pian piano recupererà la sua capacità di attenzione e tutto il resto>.

<Anche la memoria?>.

<Questo deve chiederlo ai dottori. Ma ora, prima di tutto, si preoccupi di cenare>.

Si era già mezzo voltata per andarsene, quando Massimo le rivolse ancora la parola.

<Non mi ha detto il suo nome>.

<“Nurse” può andare. Oppure “Hey girl”> replicò lei divertita.

<La prego. Lei sa come mi chiamo io>.

La giovane donna si rabbuiò un istante, poi scosse la testa. <A cosa può servirle sapere il mio nome? Tra un paio di giorni sarà trasferito a Londra>.

Massimo ebbe un sussulto. <Spero non tra le pareti di un altro ospedale>.

<Non posso escluderlo> ribatté la donna con asciuttezza, <Tuttavia ritengo molto più probabile che ad attenderla ci siano le pareti di un ufficio di Scotland Yard>.

* * *

* <>: dialoghi in inglese

>> Pagina 130